译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛(mao)似用圆规描样。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是(shi)郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼(sun)不必猜忌、中伤。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发(fa)誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。